government procurement
英 [ˈɡʌvənmənt prəˈkjʊəmənt]
美 [ˈɡʌvərnmənt prəˈkjʊrmənt]
政府采购
双语例句
- The scope and scale of government procurement expanded.
扩大政府采购范围和规模。 - The United States and China recognize the importance of promoting non-discriminatory government procurement policies.
中美双方认识到推进非歧视的政府采购政策的重要性。 - We will expand the scope of energy efficiency labeling and the list of energy-and water-saving products for government procurement.
扩大能效标识范围和节能节水产品政府采购范围。 - Particular areas of focus have included matters related to market access for goods, services/ investment, financial services, and government procurement as well as the texts covering intellectual property, competition, and environmental issues.
特别关注的领域包括商品的市场准入、服务和投资、金融服务、政府采购以及有关知识产权、竞争和环境问题的文本。 - Research on the Effect of Government Procurement Expenditure on Private Investment in China
我国政府采购支出对私人投资影响的实证研究 - Green government procurement legislation is imperative in China.
制定我国绿色政府采购专门立法势在必行。 - The NAFTA agreement covers trade in goods, technical barriers to trade, government procurement, investment, and services.
北美自由贸易协议包括货物贸易、贸易之技术壁垒、政府采购、投资和服务。 - The TPP is supposed to incorporate non-tariff issues, such as government procurement and intellectual property protection.
TPP有望包含政府采购和知识产权保护等非关税事宜。 - The policy and procedures regarding government procurement provided for therein were consistent with international practice.
其中规定的有关政府采购的政策和程序是与国际惯例相一致的。 - The Research on the Legal System of Chinese Government Procurement under the Background of GPA
GPA视角下我国政府采购法律制度研究 - The full sense of the real government procurement, is the product of the modern market economy.
真正完整意义上的政府采购，是现代市场经济发展的产物。 - Research on the Information Asymmetry in the Process of Government Procurement
政府采购过程中信息不对称问题研究 - Legitimacy of Social Policy Function in Government Procurement and Protection of Party's Interest
政府采购社会政策功能的正当性及当事人利益保护 - The report recommends Huawei and ZTE be banned from US government procurement and any mergers and acquisition activity.
上述报告建议在政府采购中排除华为和中兴通讯，并禁止两家公司参与任何并购活动。 - Each Party shall be prepared, upon request, to explain to any other Party its government procurement procedures.
请求，每一参加方应准备向任何其他参加方就其政府采购程序做出说明。 - This paper analyzes the colluded tender with principles of civil law and economic law, emphasizing on the colluded tender in government procurement, and gives the legal definition for colluded tender.
对串通招标投标进行了民法学分析和经济法学分析，重点分析了政府采购中的串通招标投标，对串通招标投标行为进行了法律界定。 - Based on economic principles, the commercial bribe behavior of government procurement institutions has resulted from the lack of formal institutions and the inertia of informal institutions.
基于制度经济学的原理分析认为，由于正式制度缺失和非正式制度的惯性、缺乏导致了政府采购领域的商业贿赂行为。 - China is committed to establishing an open government procurement system and treats all companies equally.
中方致力于建立开放的政府采购制度，对各类企业一视同仁。 - Foreign diplomats and business leaders say they fear this new policy will also apply to state-owned enterprises as well as direct government procurement.
外国外交官和商业领袖表示，他们担心，除了直接的政府采购之外，这项新政策还将适用于国有企业。 - The Relief System of EU Government Procurement and It 'Indications for China
欧盟政府采购救济制度及其对我国的启示 - They shall also include rules of origin used for government procurement and trade statistics.
还应包括用于政府采购和贸易统计的原产地规则。 - Discussion on problems existing in tendering for government procurement
对政府采购中招投标存在问题的探讨 - Services mentioned herein refer to all objects other than commodities and engineering works under government procurement.
本法所称服务，是指除货物和工程以外的其他政府采购对象。 - Probe into the necessity of establishing cost accounting standards from price regulation and government procurement
从价格管制和政府采购看制定成本会计准则的必要性 - Characteristics and Differences Between Invitation Bidding and Public Bidding in Government Procurement
政府采购中公开招标与邀请招标的特点与区别 - Other relevant departments of the municipal and district people's government administrate and supervise the government procurement according to their powers and duties.
市、区人民政府其他有关部门依其职责对政府采购进行管理和监督。 - The group also took steps toward agreement on new standards for government procurement, regulatory coherence, competitiveness, development, intellectual property and investment.
参与谈判的各国还为在政府采购、监管连贯性、竞争力、发展、知识产权与投资等方面的新标准达成协议采取了步骤。 - So some of this economic nationalism trend favoring products with high domestic content with regard to government procurement.
这种经济民族主义倾向还包括在政府采购方面向国产成分高的产品倾斜。 - Article 21. The State adopts policies and measures in terms of fiscal assistance, taxation, prices and government procurement to encourage and support the environmental industries such as environmental protection equipment, comprehensive utilization of resources technics, environmental services and etc.
第二十一条国家采取财政、税收、价格、政府采购等方面的政策和措施，鼓励和支持环境保护技术装备、资源综合利用和环境服务等环境保护产业的发展。